649 161 837

Traduciendo del chino

Somos un equipo de traductores literarios que queremos transmitir nuestra pasión por las lenguas y la traducción a los niños. Para ello les mostramos las herramientas básicas que deben manejar y les animamos a traducir al español, bajo nuestra guía y supervisión, unos textos escritos por otros niños en diferentes lenguas (chino, italiano, francés, ingles, alemán, portugués). De este modo, hacemos nuestra la máxima de Confucio:

Explícame y olvidaré,
muéstrame y recordaré,
déjame hacerlo y lo aprenderé.

Hasta el momento, más de 2000 niños han participado con una gran ilusión en la actividad.

Directora del proyecto: Mercedes Corral.

Colaboradores: Berta Corral - Fernando Martos – Clara Ministral – Arturo Peral Santamaría-